Seleccionar página

Términos y condiciones

1. USO DE VEHÍCULO:

El arrendatario recibe el vehículo en perfectas condiciones para circular, con las llaves del automóvil, las herramientas y la rueda de repuesto, y acepta el automóvil de acuerdo con las normas de tráfico a utilizar.

Queda expresamente prohibido:

  • Transporte de pasajeros o carga, si esto significaría directa o indirectamente un re-arrendamiento
  • Poner el vehículo en servicio en un estado afectado por alcohol, drogas, fatiga o enfermedad
  • Salir de la isla sin previo acuerdo con el arrendador.
  • Participación en eventos deportivos del motor.

2. DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO:

El vehículo se devolverá en el momento y lugar convenidos en el contrato. Cualquier cambio debe haber sido previamente aprobado por el arrendador. El incumplimiento de esta condición, el propietario se reserva el derecho de llevar la devolución del vehículo a la corte.

3. SEGURO A TODO RIESGO

Los daños accidentales causados ​​por la influencia del alcohol, de manera culpable o no culpable, no están cubiertos por el seguro integral. La protección de responsabilidad civil se mantiene.

4. SEGURO

El precio del seguro incluye protección legal ilimitada, cobertura en caso de robo e incendio, así como seguro de accidentes.

5. ACCIDENTE

El arrendatario está obligado a seguir los siguientes pasos en caso de accidente:

  • No reclamación por daños o reconocimiento de deudas.
  • Tomar los datos personales de todas las personas involucradas en el accidente, así como las autoridades locales con el fin de hacer un balance

6. RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO

Se han tomado todas las medidas posibles para evitar un fallo técnico del vehículo.
Sin embargo, si llegara a un desglose, el propietario no puede ser responsable por los gastos directos o indirectos incurridos por la falla.

7. COMBUSTIBLE

El arrendatario asume los costos de todas las facturas de combustible incurridas durante el período de alquiler.

8. Las modificaciones o adiciones contractuales solo son válidas por escrito

Terms and Conditions

1. USE OF VEHICLE:

The lessee receives the vehicle in perfect condition to circulate with the car keys, the tools and the spare wheel, and accepts the car according to the Traffic rules to use. It is expressly prohibited:

  • Transportation of passengers or cargo, yes. this would directly or indirectly mean a re-lease
  • put the vehicle in service in a state affected by alcohol, drugs, fatigue or illness;
  • Leave the island without prior agreement with the vehicle.
  • Participation in motor sports events.

2. VEHICLE RETURN:

The vehicle will be returned at the time and place agreed in the contract. Any change must have been previously approved by the landlord.
Failure to comply with this condition, the owner reserves the right to take the return of the vehicle to court.

3. INSURANCE AT ALL RISK

Accidental damages caused by the influence of alcohol, whether guilty or not, are not covered by comprehensive
insurance. Liability protection is maintained.

4. INSURANCE

The price of the insurance includes unlimited legal protection, coverage in case of theft and fire, as well as accident insurance.

5. ACCIDENT

The tenant is obliged to follow the following steps in case of accident:

  • No claim for damages or recognition of debts
  • Take the personal data of all the people involved in the accident, as well as the local authorities in order to take stock

6. OWNER’S RESPONSIBILITY

All possible measures have been taken to avoid technical failure of the vehicle.
However, should a breakdown occur, the owner can not be responsible for direct or indirect costs incurred due to the failure.

7. FUEL

The renter assumes the costs of all fuel bills incurred during the rental period.

8. The modifications or contractual additions are only valid in writing